Un proverbio es un refrán antiguo, normalmente nadie sabe de dónde viene, pero la gente lo repite porque siente que su significado es algo sabio o útil. Muchos proverbios son más o menos iguales en diferentes idiomas.
Algunos ejemplos de proverbios en inglés:
"Los recipientes vacíos hacen más ruido" - esto significa que cuanto más hablas y presumes, menos conocimiento o inteligencia real tienes.
"Dos errores no hacen un bien": si alguien te ha hecho algo malo, no ayudarás en la situación haciendo algo malo, tomándote venganza. Solo tendrá dos acciones incorrectas en lugar de una.
"No cuentes tus pollos hasta que nazcan", no estés muy seguro del futuro.
Como muchos proverbios, en realidad se basa en una vieja fábula.
Hay cientos de dichos como estos; puedes ver muchos más
refranes en inglés si sigues este enlace.