Rogers
Juliet cumplirá 14 años el día de su cumpleaños. Lammastide es la época alrededor del Día de Lammas, que ocurre el 1 de agosto.
Bettye
Lammastide es uno de los cuartos de día del año. Existen cuatro. Lammas, que significa 'masa de pan', sigue siendo un día del trimestre escocés, celebrado el 1 de agosto por un festival. El cuarto de día, era cuando se debían pagar las rentas del suelo, y eran el 25 de marzo (inicio del año inglés), el 24 de junio (Día del solsticio de verano), el 29 de septiembre (Michaelmas) y el 25 de diciembre.
Cristóbal
Paris, pariente de Escalus, príncipe de Verona, habla con Capuleto, poderoso magnate de la Ciudad, sobre Julieta, la hija de Capuleto. "Pero ahora, mi señor, ¿cómo le dices a mi traje?" Capuleto responde que Julieta "no ha visto el cambio de catorce años". Lammastide, se celebra el 1 de agosto y sigue siendo un día del trimestre escocés. Los cuartos de día, ahora son anacrónicos, en Inglaterra lo son el 25 de marzo (Día de la Dama), el 24 de junio (Día de San Juan), el 29 de septiembre (San Miguel) y el 25 de diciembre (Día de Navidad). Lady Day es la fiesta de la Anunciación de la Virgen, hasta 1752 fue el comienzo del año legal en Inglaterra. Los cuartos de día se utilizaron para el pago de las rentas del suelo.