La escritura sobre el Anillo Único en El Señor de los Anillos en realidad está escrita en el Habla Negra de Mordor usando el guión ficticio Tengwar (ejemplo en la foto).
Una traducción al inglés de la inscripción es la siguiente:
Un anillo para gobernarlos a todos, un anillo para encontrarlos
Un anillo para traerlos a todos y en la oscuridad atarlos
La inscripción en el Anillo Único solo se puede ver después de que el anillo se haya sumergido en el fuego; la mayoría de las veces, parece un anillo de oro simple.
Las líneas escritas en el Anillo Único están tomadas del hechizo que dio a todos los anillos su poder en primer lugar, y también forman parte de un poema sobre la tradición de su creación:
Tres anillos para los reyes elfos bajo el cielo,
Siete para los señores enanos en sus salones de piedra,
Nueve para hombres mortales condenados a morir,
Uno para el Señor Oscuro en su trono oscuro
En la Tierra de Mordor donde yacen las Sombras.
Un anillo para gobernarlos a todos, un anillo para encontrarlos
Un anillo para traerlos a todos y en la oscuridad atarlos
En la Tierra de Mordor donde yacen las Sombras.