Patricia
Digamos que esta Ciudad tiene diez millones de almas: WHAuden
Digamos que esta ciudad tiene diez millones de almas,
Algunos viven en mansiones, otros viven en agujeros:
Sin embargo, no hay lugar para nosotros, querida, sin embargo, no hay lugar para nosotros.
Una vez tuvimos un país y pensamos que era justo,
mira el atlas y lo encontrarás allí:
no podemos ir allí ahora, querida, no podemos ir allí ahora.
En el cementerio de la aldea crece un tejo viejo,
cada primavera vuelve a florecer: los
pasaportes viejos no pueden hacer eso, querida, los pasaportes viejos no pueden hacer eso.
El cónsul golpeó la mesa y dijo:
'Si no tienes pasaporte, estás oficialmente muerto':
Pero seguimos vivos, querida, pero seguimos vivos.
Fui a un comité; me ofrecieron una silla;
Me pidió cortésmente que volviera el año que viene:
Pero, ¿adónde iremos hoy, querida, pero adónde iremos hoy?
Llegó a una reunión pública; el orador se levantó y dijo;
'Si los dejamos entrar, nos robarán nuestro pan de cada día':
estaba hablando de ti y de mí, querida, estaba hablando de ti y de mí.
Pensé que escuché el trueno retumbando en el cielo;
Fue Hitler sobre Europa, diciendo: "Deben morir": ¡
Oh, estábamos en su mente, querida! Oh, estábamos en su mente.
Vio un caniche con una chaqueta abrochada con un alfiler,
Vio una puerta abierta y un gato dejó entrar:
Pero no eran judíos alemanes, querida, pero no eran judíos alemanes.
Bajó por el puerto y se detuvo en el muelle,
Vi a los peces nadando como si estuvieran libres: A
solo diez pies de distancia, querida, solo a diez pies de distancia.
Caminé por un bosque, vi los pájaros en los árboles;
No tenían políticos y cantaban a sus anchas:
no eran la raza humana, querida, no eran la raza humana.
Soñé que veía un edificio con mil pisos,
mil ventanas y mil puertas:
ninguna era nuestra, querida, ninguna era nuestra.
Se detuvo en una gran llanura en la nieve que caía;
Diez mil soldados marcharon de un lado a otro:
Buscándote a ti y a mí, querida mía, buscándote a ti y a mí.