Walton
En el judaísmo tradicional (no solo ortodoxo) está prohibido llevar cualquier cosa fuera de un área cerrada en Shabat, lo que significa que no se puede llevar una identificación o sus llaves. Los judíos tradicionales usan un 'cinturón de shabat' que es esencialmente un cinturón elástico que tiene un gancho para llaves. El razonamiento de esto es que la llave se convierte en parte de la ropa y, por lo tanto, la gente no lleva una llave, sino que la lleva puesta. Por lo tanto, los paraguas no están permitidos a menos que se viva en una ciudad amurallada o en un barrio con un eruv.
Sallie
No sé por qué no usan paraguas. Pensé que eso solo significaba cuando estaba en la sinagoga para representar la cobertura de la cabeza como con un chal de oración. Encontré que la respuesta a la razón por la que no usan paraguas es que el paraguas podría romperse y el paraguas tendría que ser reparado o reemplazado y dado que no hacen ningún trabajo o transacción relacionada con el dinero ese día, ¿por qué lo llevarían o usarían? cualquier cosa en sábado. Por lo que he leído. Aquí hay una página para explicar más. Espero que esto ayude. Judaism.about.com/od/sabbathdayshabba1/f/sim_shabbike.htm