No creo que ningún propietario cobre más que el depósito de seguridad a menos que la pérdida sea de una gran cantidad.
El daño es legalmente diferente del "desgaste". Asumiría que pueden cobrarle por cualquier daño real que no sea un "desgaste por uso" normal, pero por lo general, usted y el propietario no estarán de acuerdo sobre cómo determinar la diferencia entre los dos.
La pintura después de esa cantidad de tiempo no debe ser cargada a usted a menos que haya pintado las paredes de negro o naranja brillante mientras estuvo allí.
El determinante final de lo que pueden cobrar o intentar cobrar depende de los términos de su contrato de arrendamiento y de la ley estatal aplicable.
La primera consulta con un abogado suele ser gratuita o por un importe nominal. Probablemente valdría la pena.
Definitivamente solicite una factura detallada de todos los cargos como primer paso.
Mantenga un registro en papel también --- use correo certificado.