SÍ, si ambos padres son ciudadanos estadounidenses, tuvieron que registrar su nacimiento en la Embajada de los Estados Unidos en México. Lo sé porque mi propia sobrina nació en México, entonces mi hermana y su esposo hicieron exactamente eso, y ahora ella tiene doble ciudadanía, personalmente he visto el certificado y dice: "Certificado de nacimiento en el extranjero"
Eche un vistazo,
diario de viaje. travelvice.com