Myron
Un pony es jerga por una suma de 25 libras y no por una cantidad de 20 libras. Desde la segunda mitad del siglo XVIII, la palabra pony se utilizó como jerga para una suma de 25 libras en la ciudad de Londres, la capital del Reino Unido.
Aunque se desconoce el origen exacto del término, generalmente se cree que el pony, jerga de 25 libras, se deriva del precio típico que uno tenía que pagar por un caballo pequeño. En aquellos tiempos, sin embargo, una suma de 25 libras habría sido un precio inusualmente alto para un pony.
Otra sugerencia fue que un billete de banco indio, que valía 25 rupias, presentaba un pony. Otra teoría detrás del origen de la palabra pony como jerga para una suma de 25 libras era que se derivaba de la frase latina legem pone que significaba el pago de una suma de dinero, efectivo, etc.