Creo que es porque teóricamente es posible ir directamente a la luna, pero se necesitaría mucho más combustible del que es práctico para llevar en un cohete. Cuanto más combustible lleva el cohete, más pesado es el cohete, por lo que cada unidad de combustible es menos eficiente. Cuando el cohete entra en órbita terrestre, el campo gravitacional de la Tierra está haciendo el trabajo de mantener la cosa en marcha a unas 18.000 mi / h.
Es como las sondas no tripuladas que la NASA envió a los planetas exteriores. Tenían que cronometrar cada uno a la perfección para poder usar el campo gravitacional de cada planeta (principalmente los planetas exteriores pesados) para "hacer un latigazo" de la sonda alrededor y hacia el siguiente planeta. Ver
en.wikipedia.org