Probé Dubsmash y pude subir sonidos y videos, así que no creo que sea un problema con la aplicación.
En su lugar, recomendaría probar las siguientes cosas:
El peor de los casos es que tendrás que eliminar el juego y reinstalarlo. ¡Esta técnica probada y comprobada parece abordar la mayoría de los errores!
También tendría un poco de paciencia con Dubsmash.
Es una aplicación bastante nueva, y estoy seguro de que habrá muchas actualizaciones en los próximos meses que solucionarán los errores y, con suerte, ¡harán que el diseño de la aplicación se vea un poco más ordenado!