Imelda
En el caso de James y el melocotón gigante, se presentó un desafío al consejo asesor escolar en el condado de Indian River, Florida, debido al elemento místico de la historia: las lenguas mágicas de cocodrilo que un anciano misterioso le dio a James sirven como fertilizante para sus tías. 'melocotonero decrépito.
El Times de Londres informó que James and the Giant Peach fue una vez prohibido en una ciudad de Wisconsin porque una referencia a Spider lamiendo sus labios podría "tomarse de dos maneras, incluida la sexual".
Otros desafíos para James y el melocotón gigante son un poco más convencionales. El uso de la palabra "a $$" llevó a un desafío en 1991 en Altoona, Wisconsin. Un año después, una mujer en el condado de Hernando, Florida, se opuso a la declaración de Grasshopper, "¡Prefiero que me frían viva y me la coma un mexicano!", Así como las referencias al rapé, el tabaco y el whisky. Sus quejas al director de la escuela de su hija de 10 años llevaron a una revisión por parte de la junta escolar regional.
Jacquelyn
Porque a nadie le gustan los melocotones, qué pasa con un chico que vive en un melocotón gigante, eso no es divertido. ¿Qué tal una manzana gigante?