Diego
Malvolio es el mayordomo de Olivia, una rica mujer soltera de Illyria. Está constantemente en desacuerdo con los demás habitantes de la casa de Olivia; su tío borracho, Sir Toby Belch, su ama de llaves María (que ama a Sir Toby), su bufón, Feste, y el visitante frecuente Sir Andrew Aguecheek, su pretendiente. Esencialmente, a todas estas personas no les gusta Malvolio porque, aunque no se usa la palabra, es un puritano. Su visión lúgubre y obediente de la vida está en completo contraste con su perspectiva perezosa y jovial; quiere reformarlos, especialmente a Sir Toby. Los demás no tienen intención de reformarse; como Toby le dice a Malvolio: "¿Crees que porque eres virtuoso, no habrá más pasteles y cerveza?" En venganza por su intromisión, planean convencerlo de que Olivia, su empleador, está secretamente enamorada de él. Ellos falsifican una carta de ellarogándole que se pusiera medias amarillas y ligueros cruzados, y que sonriera mucho; lo hace y, por supuesto, Olivia cree que se ha vuelto loco y lo tiene encerrado. Finalmente, Malvolio es liberado, pero se va diciendo "Me vengaré de todos ustedes", palabras extrañamente proféticas, ya que los puritanos se apoderarían de Inglaterra (y, entre otras cosas, cerrarían los teatros).