La tienda Google Play parece tener un problema con los usuarios que ven un mensaje de "no reintentar la conexión" últimamente (llegaré a iOS en un segundo)
Esto podría deberse a dos cosas en Play Store:
Si tiene problemas para conectarse a la tienda de aplicaciones de iOS, la configuración incorrecta de fecha y hora también puede ser un problema.
Los siguientes también son problemas comunes que pueden afectar la conectividad:
Encontrará información sobre cada uno de estos escenarios con más detalle aquí: http://support.apple.com/en-gb/TS5202
Es posible que también desee hablar con alguien del equipo de soporte de Apple, en cuyo caso esta página debería ayudar: https://www.apple.com/uk/support/ios/contact
Finalmente, ya sea que tenga problemas con iOS o Android, asegúrese de comunicarse con el número de soporte correcto: