¿Por qué los libros de manga se escriben y se leen de derecha a izquierda / de atrás hacia adelante?

¡De hecho, hay una explicación muy simple para esto! En Japón, donde se origina el manga, se leen de derecha a izquierda. A pesar de que están traducidos al inglés (o cualquier otro idioma), los libros deben leerse de derecha a izquierda para que sigan siendo auténticos.

El manga se lee de derecha a izquierda por la misma razón que la poesía se escribe en verso: ¡es solo una característica de la forma! Algunos artistas de manga no están contentos con que su trabajo sea "volteado" para que se lean de izquierda a derecha, por lo que los libros se mantienen como están.

Sin embargo, no es un problema: acostumbrarse a leer "al revés" no lleva mucho tiempo. De hecho, después de leer manga por un tiempo, ¡probablemente te encuentres tomando un libro normal y tratando de leerlo al revés! Hice esto una vez y accidentalmente leí el final de la novela antes de comenzar. La historia se arruinó porque sabía cómo terminó, ¡así que trata de no hacer esto si puedes evitarlo!

Es porque así es como los japoneses leen sus libros y de ahí es donde se originaron principalmente, así que cuando la gente comenzó a traerlos a Estados Unidos (y otros lugares) querían mantener algo de originalidad.

Porque así es como se imprimieron originalmente en Japón, así que cuando los imprimen en Estados Unidos, se mantienen con el estilo.