Ya no siempre ... Uno de mis buenos amigos tomó el apellido de su esposa :) es simplemente tradicional, ya algunas personas les gusta la tradición. Ya no es obligatorio ni dado.
Tradicionalmente ha sido así. No tengo idea de dónde empezó.
Pero hoy en día, en muchos países, la región occidental ya no es lo mismo. En EE. UU. Puede elegir si desea cambiar su apellido por el de su pareja o conservar el suyo. Como dijo Jaimie, incluso el hombre puede obtener el apellido de la mujer.
Es tradicional pero ya no es universal.
---
Apellido de soltera de Philip Larkin
Casarse dejó en desuso su apellido de soltera.
Sus cinco sonidos de luz ya no significan tu rostro,
Tu voz y todas tus variantes de gracia;
Porque como afortunadamente estabas confundido
por la ley con otra persona, no puedes ser
semánticamente igual que esa joven belleza:
fue de ella que se usaron estas dos palabras.
Ahora es una frase que no se aplica a nadie,
yaciendo justo donde la dejaste, esparcida por
listas viejas, programas antiguos, un premio escolar o dos,
paquetes de cartas atados con una cinta de tartán.Entonces, ¿es inodoro
, ingrávido, sin fuerzas, totalmente
falso? Intente susurrarlo lentamente.
No, se refiere a ti. O, desde tu pasado y desaparecido,
Significa lo que sentimos ahora por ti en ese entonces:
qué hermosa eras, y cerca, y joven,
tan vívida, que todavía podrías estar allí entre
esos primeros días, sin marcas de dedos otra vez.
Así que tu antiguo nombre protege nuestra fidelidad, en
lugar de perder forma y significar menos
con tu equipaje depreciado cargado.
Porque en un tiempo las mujeres fueron consideradas propiedad. No tenían derechos. Afortunadamente, en la mayor parte del mundo desarrollado eso ha cambiado. Hoy en día, una mujer no necesita tomar el nombre de su marido. O pueden escribir con guión su apellido de soltera y de casada. Iba a hacer eso, pero no encajaría en una licencia de conducir cuando me casé. Lo han actualizado ahora.
Los sentimientos son diferentes para diferentes edades y diferentes etapas. Dejame explicar.....
Cuando era más joven quería ser la Sra. Yang porque quería que el mundo supiera que él era mío. ¡Fuera las manos! ¡JAJAJA! Para cuando finalmente nos casamos, conservé mi apellido de soltera porque pensé que me costaría demasiado dinero cambiarlo. (¡Soy ingenua, tonta!) Luego, cuando estaba lista para cambiarlo, una vez más no lo hice porque pensé que estaba traicionando a mi padre. Mira, él solo tenía dos hijas y una había fallecido, así que sentí que necesitaba mantener mi apellido de soltera para honrarlo ya que fui la última. Entonces se convirtió en una conveniencia tener apellidos separados. (¡Por favor, no preguntes! ¡LOL!) Pero a los dos nos molestó que mi apellido fuera diferente, así que para nuestro 13º aniversario de bodas le escribí un poema, lo leí y le entregué un "joyero". Cuando lo abrió, tenía mi nueva tarjeta de seguro social ... Con su apellido en ella. : 0)
Es una cosa tradicional. Creo que fue una especie de descripción "posesiva". Usted era la Srta. Smith ahora que se casó con el Sr. Jones, ahora es la Sra. Jones. En muchos países utilizan otra forma que se traduce libremente como "de". Entonces la señorita Smith se convertiría en Mary Smith de (perteneciente a) Jones
Querida Megan Goodgirl,
En algunas culturas, la costumbre es matrilineal ... por ejemplo, cuando hice una excursión en canoa por el río Green alrededor de 1990 en el suroeste de Estados Unidos, descubrimos que algunas tribus nativas americanas el nombre pasa a través de la familia de la mujer.
El esposo incluso se va a vivir con el clan de su esposa, y las ancianas sabias de la familia toman las decisiones. Eso se volvió extraño a principios del siglo XX, las mujeres intentaban pedir dinero prestado para mejorar la tierra, ¡pero los bancos solo prestaban préstamos a los hombres! Ella diría "Pero tengo X cientos de acres y ganado" ... O lo que sea ... como garantía del préstamo ... ¡Pero no, no hasta que cambien las pautas del banco!