No, Nina Dobrev no es pariente del futbolista búlgaro Dobri Dobrev, por lo que he podido descubrir.
Dobri Dobrev parece haber vivido en Bulgaria toda su vida. Actualmente juega en el FC Vitosha Bistritsa, que tiene su base cerca de la capital búlgara de Sofía.
Aquí hay una entrevista con Nina en su país de origen, Bulgaria: