No, no eres egoísta. No puedes "arreglar" a nadie. Deja de intentar.
Dígale que se vaya dentro de los 30 días. Pero prepárate para una posible pelea verbal.
Aproximadamente el 99% de las personas cuyos familiares los "sacan" o les piden que se vayan terminan peleando y llamando a la policía.
Bueno, parece que es el chico quien te molesta y no ella. ¿Viene este tipo a tu casa? ¿Habla de él? Dile que si quiere vivir contigo, mantén su relación con él fuera de tu casa. Es ella misma la que necesita darse cuenta de que el chico no vale la pena y hacer que se mude probablemente resultará en que ella viva con él. Por lo tanto, ella puede ser utilizada mucho más y no la ayudará a salir de una relación con este chico.