Buen consejo de echooos y Danae, solo agregaría, nunca le mientas a tu pareja y registra todo si es necesario.
Dile a la persona inmediatamente NO y la próxima vez con tu pareja presente.
Intentaría manejar esto yo mismo, siendo absolutamente claro con el socio sobre mi falta de interés y su posible traición. También le diría al socio que, a menos que quiera que se difunda su comportamiento, cesaría y desistiría con la atención injustificada. También deberían considerar la posibilidad de romper si todo lo que quieren hacer es jugar con otras personas.
Eso depende completamente del tipo de "socio" del que estés hablando.
A menos que sea un cónyuge o prometido ... No hay nada que les impida tener múltiples "socios". En cuyo caso, soy tan libre de estar con ellos como mi amigo. Por supuesto, le diría a mi amigo, pero no me importaría si dijera "no".