A los 14 años me enamoré de una chica italiana. Sus padres fueron los primeros estadounidenses nacidos de inmigrantes de Italia. Me invitaron a su casa para la cena de Navidad y fue un choque cultural. Yo, que soy de un hogar protestante y judío, estaba asombrado por las tradiciones involucradas en una cena católica italiana. Primero sirvieron una ensalada, luego comimos pasta y salsa casera (salsa de espagueti) con trozos de chuleta de cerdo, salchichas y albóndigas. NUNCA había probado algo tan bueno en mi vida. Realmente estaba comiendo y mi novia me dio un codazo y me dijo que no comiera tanto. ENTONCES, salieron los capones, uno para cada uno de nosotros, con puré de papas, verduras y por supuesto vino. Me senté en coma durante un rato, luego me sirvieron fruta fresca. Aproximadamente una hora y media después de la comida, salió el rosbif,nuevamente con puré de papas y todo lo demás. Nunca vi tanta comida en mi vida y luego me di cuenta de por qué todos en la familia, excepto mi novia, estaban tan gordos y felices. Después de la cena, comimos un pastel con un niño Jesús sentado encima y todos cantamos feliz cumpleaños a Jesús. Eso, junto con muchas otras tradiciones familiares, simplemente me impactó.
Hace unos años me invitaron a una reunión de un grupo de operadores de código Morse con los que trabajé en la década de 1950. Habla de un choque cultural. Todos parecían tan VIEJOS. Me asombró que yo fuera la única persona allí que aún conservaba su atractivo juvenil.