Eché un vistazo breve a esto (de ninguna manera soy un experto), y no parece haber una respuesta sencilla.
Como ejemplo, recomendaría consultar la página de Wikipedia sobre problemas legales con fan-fiction ( https://en.wikipedia.org/wiki/Legal_issues_with_fan_fiction) porque todos los casos mencionados se centran en el tema de las obras que son "derivadas "de material protegido por derechos de autor.
Sin embargo, en última instancia, no creo que sea imposible para ti tener éxito en tu esfuerzo ... ¡Solo mira 50 Shades of Grey!