No tengo claro cuál es realmente el problema. ¿Su hija le dio a otra persona su propia información personal para que la usara para obtener un préstamo por $ 12,000?
No le daría una palmada en la espalda a mi hija por esa acción si eso es lo que sucedió. Si tuviera un buen corazón, no habría puesto en riesgo mi propio crédito para "ayudar" a un amigo a obtener $ 12k gratis.
Probablemente no haya nada escrito entre los dos, no hay un acuerdo para que el amigo reembolse los $ 12k. Probablemente tengas que ir a la policía y presentar cargos contra el amigo para iniciar cualquier acción legal.
Pero me temo que estás en el anzuelo por los $ 12k. Primero vería a un abogado y vería si tiene algún recurso. Y también le advierto que no dé su información personal a cualquiera, incluida su hija.
Necesita el consejo de un abogado porque el uso no autorizado y el robo de identidad con respecto a un miembro de la familia es un tema delicado.