El maestro Didge dio en el clavo, es útil cuando consideramos que un estornudo se ha asociado durante mucho tiempo con la aparición de alguna enfermedad terrible. Desear "buena salud" o extender una bendición parece lo más humano que se puede hacer. Hay países como China y Corea donde la costumbre es no decir nada. Bárbaros.
En italiano, surge como la respuesta entusiasta de "¡Saludo! ", Que significa "Salud". Más fácil de decir que Gesundheit
la gente creía que su alma se escapaba o intentaba salir cada vez que estornudaba, así que decían bendiciones.
Así que probablemente no haya una versión atea. Soy agnóstico, y solo digo "Dios te bendiga" por el dicho, jajaja.
¡La alternativa habitual es Gesundheit! (no olvide el signo de exclamación) que en alemán significa "buena salud".
¡Saludo! - Versión italiana de "Buena salud"
Salud! - Versión en español de "Buena salud
Además, una vez, mis formas igualmente oportunistas y ofensivas me obligaron a responder con una voz carismática: "¡¡Que el Señor Dios se apiade de tu alma, oh pecador !!" No estaba muy emocionado conmigo después de que dije eso.
Digo 'te bendiga', y soy el más ético, y eso es lo que dicen todos los que conozco, ya sean los más éticos o las personas que pertenecen a una religión específica.