Personalmente, creo que deberías explicarle amablemente tus sentimientos. Ayúdala de todos modos porque para eso están los amigos. Debes hacer cosas por ella sabiendo que es posible que no obtengas cosas buenas a cambio. Tu apoyo hacia ella debe ser incondicional.
Y sobre el hecho de que sabe que está mal, no se preocupe. Todos tenemos nuestros momentos en los que pensamos que las cosas que sabemos no están bien. Me sucede a menudo. Así que trate de resistir ese impulso lo mejor que pueda. Está bien si fallas, ¡todos tenemos nuestros errores! :)
Con amigos como tu, quien necesita enemigos.
Es una pena que no pueda advertirle a tu amigo sobre lo idiota que estás siendo, pero el karma tiene una manera maravillosa de morder a la gente en el trasero.