El uso de 'favorecido' como verbo solo ha surgido realmente en los últimos tiempos debido a su uso en varios sitios web "sociales" donde se ve como un acto de respaldo.
Muchos diccionarios aún tienen que reconocer la palabra, a pesar de que apareció por primera vez en el léxico popular en 2004 a través del sitio web para compartir fotos Flickr .
¿Favorito o no favorito?
Puedo entender por qué el uso del verbo 'favorito' o 'favorito' puede molestar a algunos gramáticos, creo que también vale la pena recordar que el idioma inglés siempre ha sido una bestia dinámica, cambiante y adaptable.
Simplemente busque la etimología de la palabra 'favorito' en primer lugar y verá lo que quiero decir.
Me gusta esta cita de Stakcexchange.com que resume bastante bien el uso de 'favoritos':
"A algunas personas no les gusta el verbo por ser feo, otras dicen que es" una abominación de lo que no es una palabra "y" emblemático de la necrosis cultural y la estupidez lingüística ", pero Flickr, YouTube y Twitter lo usan comúnmente (con 75 millones, 800 millones y 200 millones de usuarios). respectivamente) por lo que no parece que vaya a desaparecer pronto. No hay ninguna entrada (todavía) en el Oxford English Dictionary, así que, ¿cuándo se utilizó por primera vez este uso de Internet? ¿Quién lo popularizó y cuándo? "