¡Creo que para mí lo es! Nacido y criado en el No. California. Nací en Sacramento y ahora vivo a unas 25 millas de allí.
No hay nada de malo en la respuesta de Tyto Alba, pero ---
He oído hablar de "tierra natal", pero no de "lugar natal". (Ver el poema: http://www.bartleby.com/101/547.html)
Entonces, cuando lo busqué, es posible que descubrí por qué:
"su uso (" lugar nativo ") parece limitado al inglés indio"
http://www.usingenglish.com/forum/threads/156069-Correct-meaning-of-Native-Place
Soy un neoyorquino nativo ya que nací en el estado de Nueva York. Crecí en Florida. Cuando alguien me pregunta de dónde soy, digo que soy de Florida.
Nací y crecí en S Calif, pero cuando alguien pregunta, les digo en PA al norte de Pittsburgh, pero luego señalan que no suena como si fuera de allí, les hago saber que crecí en California. .