Angélica
En este contexto, Saki usa la palabra "Romance" para referirse a historias inventadas de naturaleza salvaje o improbable. Este significado de la palabra es más antiguo que la asociación moderna con enamorarse (aunque este uso también se conocía en la época de Saki). Solía ser bastante común acusar a alguien de "romance" si te contaba una historia alta o improbable.
En "La ventana abierta", Vera acaba de terminar de inventar una larga y elaborada historia de fantasmas para asustar a Frampton, la visitante de su tía; sabe que sus tíos pronto regresarán a casa, por lo que finge que han muerto y que sus fantasmas rondan la casa. . Entonces, por supuesto, cuando regresan a casa, Frampton cree que son fantasmas y huye gritando.
Vera luego explica su partida repentina diciéndole a sus familiares que Frampton se había escapado del perro de aguas de su tío; porque tiene un "horror a los perros" debido a una terrible experiencia en la India. Solo tiene unos segundos para inventar esta segunda historia, por lo que está claro que sobresale en "Romance a corto plazo".