No estoy seguro de si esto es lo que está buscando, pero siempre he contado las palabras publicitadas como una, a menos que cada palabra sea una palabra en ella. Espero que entiendas lo que estoy diciendo: ejemplos de cada uno. Una palabra sin vidriado, dos palabras de primera clase
Esto es lo que hace el conteo Microsoft Word. (Curiosamente, esto también es lo que aprendí hace 55 años en la escuela secundaria).
Jayson preguntó si había una manera de asegurarse de que Word ignorara los guiones utilizados en palabras compuestas al contar palabras. Por ejemplo, quiere que Word cuente el "video en tiempo real" como tres palabras, en lugar de dos. No hay una forma nativa de hacer esto en Word. La razón es bastante simple: la regla generalmente aceptada es que una palabra compuesta siempre se trata como una sola palabra. Por ejemplo, el adjetivo compuesto "tiempo real" es una palabra diferente a "tiempo real".
Hay tres tipos de palabras compuestas: la forma cerrada ("luciérnaga"), la forma con guiones ("nuera") y la forma abierta ("oficina de correos"). Las palabras compuestas a menudo se separan con guiones para eliminar la ambigüedad (es decir, un "vendedor de muebles viejos" claramente se ocupa de muebles viejos, pero un "vendedor de muebles viejos" podría ser un anciano. En la mayoría de los contextos, no tendría el mismo problema de entender vendedor de muebles usados ").
Usando el ejemplo de "video en tiempo real", el recuento de palabras para esa frase debe ser igual a dos, ya que "tiempo real" se convierte en una palabra en virtud de la separación de palabras. En la oración "Habla con tu suegro", el recuento debe ser de cuatro palabras, ya que "suegro" se trata como una sola palabra. Contar "suegro" como tres palabras sería descaradamente incorrecto, ya que te refieres a una persona. Entonces, una vez que las palabras compuestas se cierran o se separan con guiones, se cuentan como una palabra. Si la palabra compuesta está abierta, por ejemplo, "oficina de correos", se cuenta como dos palabras.
https://wordribbon.tips.net/T009228_Ignoring_Hyphens_in_Word_Counts.html