ella está realmente asustada o preocupada, y va en círculos, caminando hacia atrás, caminando hacia adelante, y luego nuevamente en círculos, mirando de lado a lado, constantemente tal vez ha sido mordida por un roedor o una ardilla, tal vez.

Soy un converso reciente de The Dog Whisperer. Parafraseando las cosas que defiende César Millán: 

A menudo, el miedo crónico se debe a un daño a la autoestima. Una lesión, situaciones alarmantes, abuso, etc. pueden desencadenar esto. Ayudar a un perro a desarrollar o reconstruir su autoestima es un proceso muy, muy largo.

Tienes que (re) desarrollar la confianza lentamente, y la forma en que la construyes es ayudando al perro a lograr pequeñas metas repetidamente. Practica el entrenamiento de obediencia, practica trucos simples. Con cada éxito viene un poco más de confianza. 

También recomienda no recompensar el miedo con demasiados abrazos. Eso no significa que no los ames. Significa que los ama lo suficiente como para no reforzar la vergüenza y los lloriqueos. Haga que se sienten a su lado, y cuando deje de temblar, felicítelos y recompense. Distraerse con una tarea de elogio como "Siéntate".

Su estado mental tranquilo es la mejor manera de llevarlos a su estado mental tranquilo. Demasiados arrullos y preocupaciones elevarán su ansiedad. Si está preocupado y dando esa energía, los perros leen que debe ser importante preocuparse.

https://www.cesarsway.com/dog-care/weather-care/weathering-the-storm

https://www.cesarsway.com/dog-behavior/anxiety/persistent-anxiety-and-fear