Bueno, si lo hacen correctamente, nunca sabremos si fingen muertes o no. Solo lo sería si alguien fuera reconocido.
Creo que lo hacen. Especialmente con delitos en los que un testigo o informante sería perseguido sin descanso si los delincuentes pensaban que estaba vivo.
O si el criminal en cuestión tuviera vínculos poderosos con la policía, la política o mucho dinero, esto dificultaría simplemente "esconder" a alguien, por lo que una escena de muerte fingida sería beneficiosa.
Creo que eso es lo que le pasó a Tupac.