Estos son metales típicos que se encuentran en 
      
tierras contaminadas.  
     Los contaminantes a menudo se agrupan en el grupo que mencionas llamado "metales pesados".
     
     
Este grupo contiene metales como cromo, manganeso y níquel. . .que no son tan pesados, así que no sé si el uso de esta frase se ha corrompido a lo largo de los años, pero cuando la gente usa la frase "metales pesados" con respecto al medio ambiente, lee "metales tóxicos".
     
     
     
Consultores ambientales