Estar "casado" no significa nada diferente a estar casado. La mayoría de los matrimonios no duran y cuestan una cantidad considerable de dinero salir de ellos, mientras que estar "sacudido", si no funciona, puede simplemente marcharse. El lado positivo de "convivir" es, creo, que tendrías que trabajar más duro para que sea exitoso: das por sentado a tu cónyuge cuando estás casado (en términos generales) y eso lleva a que alguien sea egoísta y que lleva al final. Mis ojos mayores y más sabios hubieran preferido "convivir".