Osvaldo
Son cosas fundamentalmente diferentes. El software de aplicación es un software desarrollado para una tarea o aplicación específica, como un procesador de texto o un juego. El software del sistema es un software de tipo más general que le permite crear un entorno para que lo utilice su aplicación. Cosas como administración de discos, software de transferencia de red, software de monitoreo del sistema, etc.