Darlene
La versión de Disney está desinfectada, con un final romántico feliz y agradable.
La historia original (
leer más ) es una tragedia, donde TODOS mueren al final y nadie es feliz. La iglesia en sí es la estrella de la historia y, de hecho, lo único que logra "felices para siempre", bueno, Notre Dame perdura, de todos modos.
En la historia original, Quasimodo es abandonado por su madre, pero rescatado y criado por el católico Archidiácono Frollo. Quasimodo ama a Frollo como padre. En la versión de Disney, Frollo es ahora un "juez" que en realidad quería ahogar a Quasimodo cuando lo encontró.
En el libro, la bailarina gitana Esmeralda se enamora del soldado Phoebus, pero él la desprecia. En la versión de Disney, Esmeralda y Phoebus viven felices para siempre. En el original, la gente del pueblo se burla de Quasimodo. Termina muriendo después de que mueran su benefactor (Frollo) y Esmeralda; en la versión de Disney, Quasimodo es finalmente aceptado por los parisinos como un héroe y vive feliz para siempre.
En el libro, se juzga a Esmeralda por intentar matar a Phoebus; en la película, la persiguen por ser una bruja. En el libro, Esmeralda tiene otro pretendiente; y al final es traicionada por su propia madre, que la envía a la horca.