Karina
En términos prácticos, no hay mucha diferencia y, de todos modos, las dos condiciones a menudo se manifiestan juntas.
Los tendones son tejidos fibrosos que unen los músculos con los huesos. Tienen una cubierta suave a su alrededor (la vaina sinovial). La tendinitis es una inflamación dolorosa de los propios tendones, mientras que la tenosinovitis es una inflamación dolorosa de la vaina de tejido alrededor de los tendones. A menudo, es el tejido cicatricial causado por una lesión previa en el tendón el que causa la tenosinovitis.
Tanto la tendinitis como la tenosinovitis tienden a ocurrir debido al desgaste de las articulaciones (artritis) o debido a una lesión por uso excesivo (RSI o lesión por esfuerzo repetitivo). Aunque el término RSI generalmente se usa con respecto a los trastornos de las extremidades superiores en el uso de computadoras, los atletas y los músicos (incluidos los jugadores aficionados) también se ven afectados por RSI y puede ocurrir en cualquier articulación del cuerpo.
El tratamiento depende en gran medida de la naturaleza de la lesión y requiere un asesoramiento individual específico. Es posible que se requieran medicamentos antiinflamatorios, fisioterapia, masajes y cambios importantes en los hábitos de trabajo. La recuperación a largo plazo puede ser solo parcial.