Elenora
El ejemplo "Trabajé hasta las 2 a. M. Anoche" implica que trabajaste hasta las 2 a. M. Inclusive, mientras que "Tengo que irme a las 9 p. M." Significa que a las 9 p. M. Ya te habrás ido.
Golda
Si bien tanto "por" como "hasta" se utilizan para indicar acciones en el tiempo, existen diferencias esenciales entre los dos usos. El uso incorrecto o incorrecto de estas dos palabras es uno de los errores gramaticales más comunes que encontrará, junto con otros errores como "aceptar" en lugar de "excepto", "todo listo" en lugar de "ya".
La palabra 'hasta' se usa para denotar un uso que connota una acción o evento en cualquier momento antes del período de tiempo que generalmente sigue a la palabra, pero no más allá de ese tiempo. La palabra 'hasta' se usa para indicar el período de tiempo durante el cual ha estado ocurriendo una situación o evento. Por ejemplo, trabajé hasta las 2 am anoche. También se usa para denotar negatividad. Por ejemplo: no habrá votaciones hasta pasado mañana.
En contraste, la palabra "por" se usa para denotar un evento o una situación que ocurre en o antes de un momento dado. Por ejemplo, debe cerrar su tienda a las 9 pm La palabra "por" también se usa en un sentido interrogativo. Por ejemplo, ¿estará listo el producto a tiempo para el lanzamiento?