No he oído hablar de Hancom, así que no puedo darte una respuesta directa, pero hay varias suites ofimáticas gratuitas que hacen todo lo que puede hacer MS Office y no cuestan una galleta. He usado tanto Apache Open Office como Libre Open Office. Ambos son excelentes.
En un entorno empresarial, podría ser mejor seguir con MS Office, aunque solo sea porque la mayoría de los cursos de capacitación del personal se centrarán en ellos y, si obtiene un joven sin mucha experiencia, puede tener dificultades para hacer la transición (leve) de uno a otro.