La diferencia entre la alfabetización informática y la alfabetización informacional es la siguiente:
- La alfabetización informacional es la capacidad de acceder, organizar, evaluar y utilizar información de diversas fuentes.
- La alfabetización informática es tener el conocimiento para utilizar la tecnología a fin de manipular software o hardware de computadora.
Existe una fuerte correlación entre los dos, pero siguen siendo diferentes. Ambos conceptos utilizan el pensamiento crítico, pero la alfabetización en información va más allá del conocimiento y el acceso para aprender más.
Para ser más claro, con la alfabetización informacional uno está tomando lo que se ha leído y aprendido y lo está aplicando. Con la alfabetización informática, uno puede tener el conocimiento, pero no necesariamente saber cómo usarlo o aplicarlo.
Básicamente, con la alfabetización en información, uno llevará el conocimiento al siguiente paso utilizando el acceso para organizar, usar y evaluar lo que se ha encontrado. Con la alfabetización informática, uno tiene la tecnología para manipular la computadora, pero es posible que no tenga la información para continuar a través del proceso y derivar una conclusión basada en evaluaciones y organización.
La alfabetización informática, si quiere pensarlo en pasos, es la alfabetización antes de la alfabetización informacional en la que la persona está en camino de obtener el conocimiento adicional que necesita para aplicar lo que se conoce actualmente.
La alfabetización en información también requiere que uno tenga conciencia de cómo funcionan los sistemas de información y el vínculo entre la necesidad de información, las fuentes y los canales.
Un ejemplo explicaría esto más fácilmente. Puede saber cómo usar la búsqueda de Google, pero a menos que dé un paso más allá, como saber lo que necesita, las fuentes y los canales para obtener lo que necesita, se verá atrapado con respuestas inútiles. Ciertamente, sabe que necesita palabras clave en un motor de búsqueda, pero a menos que sepa qué palabras clave está atascado. Ésta es la relación entre los dos conceptos.