Joany
La colección de monedas se conoce como colección de monedas, pero la palabra "numismática" también se usa para los coleccionistas de monedas. La numismática es básicamente un estudio de la moneda pero en términos generales se utiliza para las colecciones de monedas.
Elizabeth
Creo que Numismática está más acostumbrada al estudio de la moneda (monedas o papel moneda), y no tanto a decir "colección de monedas". Pero si solo hay una palabra para hablar sobre la colección de monedas, Numismatic debería ser la indicada.