¿Hay un problema de almacenamiento en búfer en su teléfono móvil / tableta? Si es Android, hay un sitio web llamado App Crawlr que enumera una serie de aplicaciones que ayudarán con el problema. Si el problema es con un dispositivo Apple, diría que, en general, si uno de los aps del sitio web le atrae, una simple búsqueda en la tienda de aplicaciones probablemente lo encontrará allí también.
Por último, puede intentar descargar las canciones y películas primero y verlas después. Puede llevar un poco más de tiempo, pero al menos su visualización no se verá interrumpida por el almacenamiento en búfer (que me doy cuenta de que es muy molesto) y puede eliminarlos después para liberar espacio.