El niño es un adulto ... Y tiene derecho a decidir quién está informado de los acontecimientos de su vida. Dígale eso al "donante de esperma".
Si el padre fuera inteligente, prácticamente no tomaría tiempo en buscar esa información en Google y obtener la respuesta. Sin embargo, debido a que es tan duro, probablemente no lo pensaría.
En ese caso, podrías decir: "Bob, gracias por ponerte en contacto conmigo sobre la graduación de Dan. Es tan agradable que quieras compartir este día especial con él. Sin embargo, la última fecha que supe fue el 13 de mayo (estoy sugiriendo que invente una fecha que no sea cercana a la fecha real).
Dado que es un padre ausente, probablemente no se acordará de venir. Si se presenta en la escuela y no hay nadie y desea lanzar un ataque de siseo, simplemente puede recordarle que la fecha que le diste fue provisional y que debería haberlo consultado con la universidad como lo hiciste tú.