¿Cómo se digitalizan los logotipos?

Recomendaría usar Adobe Illustrator o Photoshop. Hay más información sobre el diseño de logotipos en los logotipos de la empresa.

Digitalizar algo significa convertir un archivo gráfico digital en un archivo de costura para bordar. ¿Es eso lo que quieres decir?

Adobe Illustrator lo hace bastante bien: escanea el logotipo, importa la imagen escaneada (rasterizada) en AI, luego le pide que la "rastree" y termina con una imagen vectorial que puede ordenar y luego escalar a cualquier tamaño, etc.

Si alguien quiere crear un logotipo, le sugiero que utilice uno de los creadores de logotipos. Puede leer una reseña en https://www.webbuildersguide.com/website-builder-articles/10-best-free-logo-makers/ , comparar los más populares y elegir uno adecuado. Creé mi logo usando Wix Logo Maker. Debo decir que no me arrepiento de mi elección. Y hice frente a este trabajo, aunque no tenía ninguna experiencia.