La única forma de recuperar la contraseña es descargar un programa que pirateará la hoja de cálculo. Lo siento, nunca he visto uno que sea gratis.
http://www.iseepassword.com/recover-ms-excel-password.htmlespero que funcione.
¡No puede, a menos que descargue una de las herramientas de recuperación de contraseña y la mayoría de ellas no funcionan en absoluto!