Buford
La mejor herramienta para utilizar es la transliteración de Google; ahora esto no debe confundirse con el traductor de Google, que solo traduce palabra por palabra (lo mejor posible). Esto ofrece convertir el sonido de las palabras de un alfabeto a otro para que convierta los caracteres al equivalente fonético en tu idioma y en tu caso sería tamil. Primero, selecciona el idioma que necesita y luego comienza a escribir una palabra tal como sonaría en tamil pero usando letras en inglés. Cuando haya terminado una palabra la separe por un espacio, verá que la palabra se traduce inmediatamente a su idioma y escritura. Las herramientas proporcionadas le permiten formatear y editar para que pueda cambiar el color del texto o agregar hipervínculos. Como no todas las herramientas web de Google son perfectas,han diseñado una función que corrige el no encontrar la traducción exacta que surge en forma de lista de sugerencias en un menú desplegable. También hay una opción de edición avanzada que puede ayudarlo aún más con el desarrollo personaje por personaje.
Otra herramienta que se usa bastante para convertir los idiomas indios es Quillpad. Esta es una herramienta de edición en línea gratuita y su aplicación es muy simple. El sitio web ofrece membresía gratuita con boletín informativo, hay un widget codificado que puede tener en su sitio web y también ofrecen soporte si es necesario. La única desventaja es que no es compatible con Microsoft Word, ya que Word no es compatible con el Unicode indio de forma predeterminada, pero esto se puede resolver instalando el soporte de idioma complementario que se proporciona.