¿Cómo puedo determinar si el dolor de mi hombro (y omóplato) está relacionado con mis pulmones?

Mi mamá ha tenido EPOC durante mucho tiempo y en los últimos 3 meses ha tenido dolor en el pecho, el hombro, bajando por el brazo también ... Me preocupaba mucho que tal vez fuera un problema cardíaco y le han hecho varias pruebas que la muestran. el corazón está en perfecto estado. Ella dice que a veces su mejilla izquierda también se siente extraña y un aleteo cálido sube y baja por su lado izquierdo desde los dedos de los pies hasta la cabeza. ¿Ha podido aliviar su dolor?