Real
La escarlatina no acabó directamente con la vida de Beth. He investigado un poco y parece que debe haber desarrollado fiebre reumática, que puede dañar el corazón y causar insuficiencia cardíaca congestiva, una afección en la que el corazón se debilita cada vez más hasta que simplemente cede. Beth es descrita como sufriendo de cansancio, lo cual es consistente con su corazón que no puede llevar suficiente sangre a su cuerpo.
Dayne
El libro no es específico sobre la causa exacta de su muerte, pero nunca vuelve a ser fuerte después de enfermarse de escarlatina. Sospecho, basándome en los síntomas descritos en la historia, que desarrolló fiebre reumática, que debilita el músculo cardíaco y podría resultar en que el corazón esté demasiado debilitado para suministrar oxígeno a todo el cuerpo de manera efectiva.