En mi opinión, no existe una forma "correcta" real de lidiar con algo así. Será una experiencia dolorosa para todos los involucrados, pero también apreciar el tiempo que pasa con alguien que sufre de una enfermedad terminal es probablemente más importante que todo lo demás.
Para obtener asesoramiento médico o financiero sobre este tipo de asuntos, sugeriría buscar el asesoramiento de profesionales.
Por el lado emocional de las cosas, los amigos y la familia van a ser muy importantes.