¿Cómo le das la vuelta a alguien en italiano?

Los italianos son famosos por la cantidad de gestos con las manos que utilizan cuando se comunican, y es posible transmitir todo desde "¿tienes un cigarrillo?" hasta "¡estás mintiendo!" con un simple gesto de la mano.

"Darle la vuelta a alguien" generalmente se refiere a levantar el dedo medio y mostrarle a alguien el dorso de la mano. Esto se ha convertido en un gesto universalmente ofensivo, por lo que, en resumen, la respuesta a su pregunta sería que los italianos usan casi el mismo gesto que cualquier otra persona para "molestar a alguien".

Sin embargo, hay muchos otros gestos ofensivos de uso común que los italianos tienen en su arsenal, algunos ejemplos de los cuales son:

¡Te patearé el trasero!

Hacer un gesto con el dedo índice y el pulgar de ambas manos como si mostrara el tamaño de algo es un excelente ejemplo de un gesto ofensivo con la mano italiana. Este gesto suele ir acompañado de la frase Ti faccio un culo cosi, que significa algo así como "Haré tu trasero así" y es el equivalente italiano de "¡Te patearé el trasero!".

¿Y a mi que me importa?

Al rozar la parte inferior de la barbilla con la mano, puede mostrarle a alguien la poca consideración que tiene por algo que ha dicho o hecho. Este gesto suele ir acompañado de che mi frega o '¿qué diablos me importa?' 

Los cuernos     

Hacer una forma de cuerno con la mano y colocarlo furtivamente detrás de la cabeza de su víctima desprevenida es una de esas bromas infantiles que retrasan los procedimientos cuando se toman fotos de clase en las escuelas italianas, pero el origen de este gesto es bastante inapropiado y se usa para significar cornudo o el hecho de que un hombre tiene una esposa adúltera. En Italia, este gesto se dirige comúnmente a los árbitros durante los partidos de fútbol cuando una decisión que toman resulta impopular.

Tomas tu área y la sostienes verticalmente para que el puño esté en el aire. Luego, toma la palma de la mano opuesta y golpea el interior de su antebrazo. No estoy seguro de si este es exactamente el mismo significado que darle a alguien el pájaro, pero sí sé que se considera un gesto extremadamente grosero de todos modos.

Lleve su mano a su boca y rápidamente cepille su pulgar contra sus dientes frontales superiores. A esto se le llama "morderse el pulgar".