Maddison
Lunes 19 de enero de 2009, 7:23 pm
Lecciones del Dr. Martin Luther King, Jr.
Discurso de César Chávez basado en un artículo de abril de 1978 en la revista Mary Knoll
"Amigos míos, hoy honramos a un gigante entre los hombres: hoy honramos al reverendo Martin Luther King, Jr. El
Dr. King fue una figura poderosa del destino, el valor, el sacrificio y la visión. Pocas personas en la larga historia de esta nación pueden rivalizar con su logro, su razón o su dedicación desinteresada a la causa. de paz y justicia social
Hoy honramos a un maestro sabio, un líder inspirador y un verdadero visionario, pero para honrar verdaderamente al Dr. King debemos hacer más que decir palabras de elogio.
Debemos aprender sus lecciones y poner en práctica sus puntos de vista, para que por fin podamos ser verdaderamente libres.
¿Quién era el Dr. King?
Mucha gente te hablará de sus maravillosas cualidades y sus muchos logros, pero lo que lo hace especial para mí, la verdad que mucha gente no quiere que recuerdes, es que el Dr. King fue un gran activista, luchando por un cambio social radical con métodos radicales.
Mientras que otras personas hablaban sobre el cambio, el Dr. King utilizó la acción directa para desafiar al sistema. Le dio la bienvenida y lo usó sabiamente.
En su famosa carta desde la cárcel de Birmingham, el Dr. King escribió que "el propósito de la acción directa es crear una situación tan llena de crisis que inevitablemente abrirá la puerta a la negociación".
El Dr. King también fue radical en sus creencias sobre la violencia. Aprendió a luchar con éxito contra el odio y la violencia con el poder imparable de la no violencia.
Una vez detuvo a una turba armada, diciendo: "No estamos abogando por la violencia. Queremos amar a nuestros enemigos. Quiero que ustedes amen a nuestros enemigos. Sea bueno con ellos. Esto es por lo que vivimos. Debemos enfrentar el odio con amor. "
El Dr. King sabía que muy probablemente no sobreviviría a la lucha que dirigió tan bien. Pero dijo: "Si me detienen, el movimiento no se detendrá. Si me detienen, nuestro trabajo no se detendrá. Porque lo que estamos haciendo es correcto. Lo que estamos haciendo es justo, y Dios está con nosotros".
Amigos míos, al entrar en una nueva década, debería quedar claro para todos nosotros que hay una agenda inconclusa, que tenemos kilómetros por recorrer antes de llegar a la tierra prometida.
Los hombres que gobiernan este país hoy nunca aprendieron las lecciones del Dr. King, nunca aprendieron que la no violencia es el único camino hacia la paz y la justicia.
Nuestra nación continúa librando la guerra contra sus vecinos y contra sí misma.
Los poderes fácticos gobiernan una sociedad racista, llena de odio e ignorancia.
Nuestra nación sigue estando segregada por motivos raciales y económicos.
Los poderes fácticos se enriquecen explotando a los pobres. Nuestra nación sigue permitiendo que los niños pasen hambre y ni siquiera albergará a su propia gente. Ha llegado el momento de que la gente, de todas las razas y orígenes, haga sonar las trompetas del cambio. Como proclamó el Dr. King: "Llega un momento en que la gente se cansa de ser pisoteada por los pies de hierro de la opresión".
Amigos míos, ha llegado el momento de actuar. Los enemigos de la justicia quieren que pienses en el Dr. King solo como un líder de derechos civiles, pero tenía un agente mucho más amplio. Fue un incansable cruzado por los derechos de los pobres, por el fin de la guerra en Vietnam mucho antes de que fuera popular adoptar esa posición, y por los derechos de los trabajadores en todas partes.
A muchas personas les resulta conveniente olvidar que Martin fue asesinado mientras apoyaba una huelga desesperada en ese trágico día en Memphis, Tennessee. Murió mientras luchaba por los derechos de los trabajadores sanitarios.
La dedicación del Dr. King a los derechos de los trabajadores que a menudo son explotados por las fuerzas de la codicia ha tocado profundamente mi vida y ha guiado mi lucha.
Durante mi primer ayuno en 1968, el Dr. King me recordó que nuestra lucha también era su lucha. Me envió un telegrama que decía: "Nuestras luchas por separado son realmente una. Una lucha por la libertad, la dignidad y la humanidad".
Me conmovió profundamente que alguien que se enfrenta a una lucha tan tremenda se tome el tiempo para preocuparse por una lucha que tiene lugar en el otro lado del continente.
Así como el Dr. King fue discípulo de Ghandi y Cristo, ahora debemos ser discípulos del Dr. King.
El Dr. King nos desafió a trabajar por una humanidad mayor. Solo espero que seamos dignos de su desafío.
Los Trabajadores Agrícolas Unidos están dedicados a llevar a cabo el sueño del reverendo Martin Luther King, Jr. Amigos míos, me gustaría contarles sobre la lucha de los trabajadores agrícolas que están librando una lucha desesperada por nuestros derechos, los derechos de nuestros niños y por nuestras propias vidas.
Hace muchas décadas, la industria química prometió a los productores que los pesticidas traerían gran riqueza y abundantes cosechas a los campos.
Recientemente, los expertos están aprendiendo lo que los trabajadores agrícolas y los agricultores verdaderamente organizados han sabido durante años.
La prestigiosa Academia Nacional de Ciencias concluyó recientemente un exhaustivo estudio de cinco años que determinó que los pesticidas no mejoran las ganancias y no producen más cultivos.
Entonces, ¿cuál es el efecto de los pesticidas? Los pesticidas han creado un legado de dolor, miseria y muerte tanto para los trabajadores agrícolas como para los consumidores.
El cultivo que representa el mayor peligro y el centro de nuestra lucha es el cultivo de la uva de mesa. Estos pesticidas empapan los campos. Se dejan llevar por el viento, contaminan el agua y son devorados por consumidores involuntarios.
Estos venenos están diseñados para matar y representan una amenaza muy real tanto para los consumidores como para los trabajadores agrícolas. Los campos se rocían con pesticidas: como captan, paratión, fosdrina y bromuro de metilo. Estos venenos causan cáncer, mutación del ADN y horribles defectos de nacimiento.
El Valle Central de California es una de las regiones agrícolas más ricas del mundo. En medio hay grupos de niños que mueren de cáncer.
Los niños viven en comunidades rodeadas de viñedos que emplean a sus padres. Los niños entran en contacto con los venenos cuando juegan afuera, cuando beben el agua y cuando abrazan a sus padres cuando regresan del campo.
Y los niños se están muriendo.
Están muriendo muertes lentas, dolorosas y crueles en pueblos llamados grupos de cáncer, en grupos de cáncer como McFarland, donde la tasa de cáncer infantil es un 800 por ciento superior a lo normal. Hace unos meses, los padres de una niña valiente en la comunidad agrícola de Earlimart vinieron a la United Farm Workers para pedir ayuda.
La familia Ramírez sabía de nuestras protestas en la cercana McFarland y pensó que podría haber un problema similar en Earlimart. Los miembros de nuestro sindicato fueron de puerta en puerta en Earlimart y descubrieron que los peores temores de la familia Ramírez eran ciertos:
hay al menos otros cuatro niños que sufren de cáncer en la pequeña ciudad de Earlimart, una tasa 1200 por ciento superior a lo normal.
En Earlimart, el pequeño Jimmy Caudillo murió recientemente de leucemia a la edad de tres años.
Otros tres niños pequeños en Earlimart, además de Jimmy y Natalie, padecen enfermedades fatales similares que los expertos creen que son causadas por pesticidas.
Estos mismos pesticidas se pueden encontrar en las uvas que compra en las tiendas.
Amigos míos, el sufrimiento debe terminar. Tantos niños están muriendo, tantos bebés nacen sin extremidades ni órganos vitales, tantos trabajadores mueren en los campos.
No tenemos otra opción, debemos detener la plaga de pesticidas.
Los agricultores responsables de este atropello están cegados por la codicia, el racismo y el poder.
La misma inhumanidad que se muestra en Selma, en Birmingham, en muchos de los campos de batalla del Dr. King, se muestra todos los días en los viñedos de California.
El sistema de mano de obra agrícola vigente hoy en día es un sistema de esclavitud económica.
Amigos míos, incluso los trabajadores agrícolas que no tienen que enterrar a sus hijos pequeños están sufriendo abuso, negligencia y pobreza.
Nuestros trabajadores trabajan durante muchas horas todos los días bajo el sol ardiente, a menudo sin agua potable ni instalaciones sanitarias.
Nuestros trabajadores están constantemente sometidos a presiones e intimidaciones increíbles para cumplir con cuotas excesivas.
Las mujeres que trabajan en los campos son sometidas habitualmente a acoso sexual y agresiones sexuales por parte de los matones de los cultivadores. Cuando nuestros trabajadores se quejan o tratan de organizarse, son despedidos, agredidos e incluso asesinados.
Así como Bull Connor soltó a los perros contra los manifestantes no violentos en Alabama, los agricultores convierten a los capataces armados en trabajadores agrícolas inocentes en California.
El hedor de la injusticia en California debería ofender a todos los estadounidenses. A algunas personas, especialmente a aquellas a las que simplemente no les importa, o no entienden, les gusta pensar que el gobierno puede ocuparse de estos problemas. El gobierno debería hacerlo, pero no lo hará.
Los cultivadores usaron su riqueza para comprar buenos amigos como el gobernador George Deukmajian, Ronald Reagan y George Bush.
Amigos míos, si vamos a poner fin al sufrimiento, debemos utilizar el mismo poder popular que venció la injusticia en Montgomery, Selma y Birmingham.
He visto muchos boicots exitosos. El Dr. King nos mostró el camino con el boicot a los autobuses, y con nuestro primer boicot pudimos prohibir el DDT, Aldrin y Dieldrin en nuestros primeros contratos con los productores de uva. Ahora, con mayor urgencia, estamos tratando de que se prohíban los pesticidas mortales.
Los productores y sus aliados han tratado de detenernos durante años con intimidación, con asesinatos de personajes, con campañas de relaciones públicas, con mentiras descaradas y con asesinatos.
Pero esas mismas tácticas no detuvieron al Dr. King, y no nos detendrán a nosotros.
Una vez que el cambio social comienza, no se puede revertir.
No se puede deseducar a la persona que ha aprendido a leer. No se puede humillar a la persona que se siente orgullosa. Y no puedes oprimir a la gente que ya no tiene miedo.
En nuestra lucha de vida o muerte por la justicia, hemos recurrido al tribunal de última instancia: el pueblo estadounidense. Y la gente está gobernando a nuestro favor.
Como resultado, las ventas de uva siguen cayendo. Hemos sido testigos de cómo se tiraban camiones llenos de uvas porque nadie se detenía a comprarlas. A medida que cae la demanda, también lo hacen los precios y las ganancias. Los productores se encuentran bajo una tremenda presión económica.
Estamos ganando, pero aún queda mucho trabajo por delante. Espero que se una a nuestra lucha.
El simple hecho de negarse a comprar uvas de mesa mezcladas con pesticidas es una declaración poderosa que los productores entienden.
La presión económica es el único idioma que hablan los productores y están comenzando a escuchar.
Por favor, boicotee las uvas de mesa. Por su seguridad, los trabajadores y los niños, debemos actuar juntos.
Amigos míos, el Dr. King se dio cuenta de que la única riqueza real proviene de ayudar a los demás.
Los desafío a todos y cada uno de ustedes a ser un verdadero discípulo del Dr. King, a ser verdaderamente ricos.
Te desafío a que continúes su trabajo ofreciéndote como voluntario por una causa justa en la que crees.
Considera unirte a nuestro movimiento porque los trabajadores agrícolas, y muchos otros pueblos oprimidos, dependen de la dedicación desinteresada de sus voluntarios, personas como tú.
Miles de personas han trabajado por nuestra causa y han logrado el éxito en muchos campos diferentes.
Nuestra causa no violenta le brindará habilidades que durarán toda la vida. Cuando el Dr. King hizo un llamado a la justicia, los jinetes de la libertad respondieron al llamado en masa. Les doy la misma oportunidad de unirse a la misma causa, de liberar a sus semejantes del yugo de la opresión.
Tengo fe en que en esta audiencia hay hombres y mujeres con el mismo coraje y el mismo idealismo, que pusieron al joven Martin Luther King, Jr. en el camino del cambio social.
Los desafío a unirse a la lucha de United Farm Workers. Y si no se une a nuestra causa, busque las muchas organizaciones que buscan un cambio social pacífico.
Busque a los muchos líderes destacados que hablarán con usted esta semana y marcarán la diferencia.
Si no aprendemos que todas y cada una de las personas pueden marcar la diferencia, habremos traicionado el trabajo de toda la vida del Dr. King. El reverendo Martin Luther King, Jr. Tenía más que un sueño, tenía el amor y la fe para actuar.
Dios te bendiga.'
Geraldine
Él inspiró. Hizo saber la verdad cuando la gente no sabía, no le importaba y simplemente no quería escucharla. Abraham Lincoln ya les había dado libertad, pero la discriminación seguía ahí. La gente todavía pensaba que yo soy mejor, alguien tenía que hacerles enfrentar los hechos. Martin Luther King Jr. era el hombre. Los humanos son humanos y Martin Luther King Jr. Hizo que la gente vea el color de no los hace menos humanos que tú y ciertamente no lo hace. No solo eso, sino que le dio a la población negra algo que defender.