¿Cómo cuido a mi cachorro en su primer celo?

Ella no sabe lo que está sucediendo, por lo que probablemente esté lloriqueando principalmente por la ansiedad. No se compadezca demasiado de ella o se acostumbrará a quejarse.
Si quiere descansar, la dejaría hacer eso. De todos modos, debes mantenerla a salvo de los perros machos, por lo que si no quiere salir a caminar, eso te está ayudando. La próxima vez (a menos que la esterilices) sabrá qué esperar y probablemente le resulte más fácil.