Puede hacer una copia de seguridad del DVD usando el software apropiado, guardando lo que se llama un archivo de imagen del DVD en su disco duro. Luego, reemplazaría el DVD real en su unidad con un DVD en blanco y podría grabar la imagen en eso.
Si el DVD original es de doble densidad (la mayoría de los DVD de películas lo son) y su DVD en blanco es de una sola densidad, deberá reducir el tamaño de la imagen para que quepa en el disco de menor capacidad de densidad única.
Recomendaría comprobar el siguiente software gratuito:
www.imgburn.com
www.dvdshrink.org